Civilization (Bongo, Bongo, Bongo) (tradução)

Original

The Andrews Sisters

Compositor: Bob Hilliard / Carl Sigman

Toda manhã, um missionário exibe letreiro de néon
Ele diz à população nativa que a civilização é boa
E três selvagens educados gritam de uma árvore de bambu
Essa civilização é uma coisa que eu quero ver
Então, bongo, bongo, bongo, eu não quero deixar o Congo, oh não, não não, não não!
Bingo, bangle, bungle, eu estou tão feliz na selva, eu me recuso a ir
Não quero não luzes brilhantes, dentes falsos, campainhas, senhorios, deixei claro
Que não importa como eles tentem convencê-lo, eu vou ficar bem aqui
Eu vi em uma revista que a esposa do missionário escondeu (Revista? O que aconteceu?)
Eu vi como pessoas que são civilizadas te bate com seus automóveis (Sabia que pode se machucar desse jeito, Daniel?)
No cinema eles têm que pagar muitos cocos para ver (o que veem, querido?)
Fotos incivilizadas que o noticiário tirou de mim
Então, bongo, bongo, bongo, ele não quer deixar o Congo, oh, não, não, não, não, não
Bingo, bangle, bungle, ele está tão feliz na selva, ele se recusa a ir
Não quero não apartamento, banheira, bondes, táxis, barulho no meu ouvido
Então, não importa como tentem convencer ele, eu vou ficar aqui mesmo
Eles correm como selvagens para estarem à bordo de um trem de ferro
E embora seja lotado e com fumaça, eles são muito civilizados para reclamar
Quando eles têm duas semana de férias, corre pra lugar de férias (o que eles fazem, querido?)
Eles nadam e pescam, mas é o que eu faço durante todo o ano
Então, bongo, bongo, bongo, eu não quero deixar o Congo, oh, não, não, não, não, não
Bingo, bangle, bungle, eu estou tão feliz na selva, eu me recuso a ir
Não quero não cadeias, espingarda, anzóis, tacos de golfe, eu tenho minhas lança
Então, não importa como tentem convencer ele, eu vou ficar aqui mesmo
Eles têm coisas como a bomba atômica
Então, acho que ficarei onde estou
Civilização, eu ficarei bem aqui