Bei Mir Bist Du SchöN (tradução)

Original

The Andrews Sisters

Compositor: Jacob Jacobs / Sammy Cahn / Saul Chaplin / Sholom Secunda

De todas as garotas que eu conheci, e eu conheci algumas,
Até conhecer você eu estava solitário
E quando eu te vi, querida, meu coração se alegrou
E esse velho mundo pareceu-me novo
Você realmente cresceu eu tenho que admitir
Você merece uma expressão que lhe caiba
E então eu quebrei a cabeça, esperando explicar
Todas as coisas que você me faz

Para mim você é linda, por favor deixe-me explicar
Para mim você é linda significa que você é grande
Para mim você é linda, de novo eu vou explicar
Significa que você é a mais formosa nesta terra
Eu poderia dizer "Bella, Bella" até dizer "Maravilhosa"
Cada idioma apenas me ajuda a te dizer quão grande você é
Eu tentei explicar "Para mim você é linda"
Então me beije e diga que você entende

Para mim você é linda, você já ouviu tudo isso antes
Mas me deixe tentar explicar
Para mim você é linda, significa que você é grande
Para mim você é linda, é um velho refrão
E ainda assim eu devo explicar
Significa que eu estou implorando pela sua mão

Eu poderia dizer "Bela, Bela", até dizer " Maravilhosa"
Cada idioma apenas me ajuda a te dizer quão grande você é