Boogie Woogie Bugle Boy (tradução)

Ele era um famoso trompetista lá de Chicago
Tinha um estilo de corneta que ninguém mais conseguia tocar
Era o melhor no que fazia
Mas então chegou a sua hora
E ele foi embora com o recrutamento
Ele está no exército agora, tocando alvorada
É o garoto da corneta boogie-woogie da Companhia B

Fizeram ele tocar uma corneta para o Tio Sam
Isso realmente o deixou pra baixo
Porque ele não podia improvisar
O Capitão pareceu entender
Porque no dia seguinte
O Capitão saiu e recrutou uma banda
E agora a companhia pula
Quando ele toca alvorada
É o garoto da corneta boogie-woogie da Companhia B

Tum-tum, tum-tum, tum-diddelyada-tum
Ele toca oito por compasso
No ritmo do boogie
Ele não consegue tocar uma nota
A menos que o baixo e a guitarra
Estajam tocando com ele
Ele faz a companhia pular
Quando ele toca alvorada
É o garoto da corneta boogie-woogie da Companhia B

Ele era um garoto da corneta boogie-woogie da Companhia B
E quando ele toca a corneta boogie-woogie
Estava ocupado como uma abelha zumbindo
E quando ele toca, faz a companhia pular
Oito por compasso
É o garoto da corneta boogie-woogie da Companhia B

Tum-tum-tum, tum-diddelyada, tum-diddelyada
Tum, tum, ele toca em oito por compasso

Ele não consegue tocar uma nota se o baixo e a guitarra não estiverem com ele
E a companhia pula quando ele toca alvorada
É o garoto da corneta boogie-woogie da Companhia B

Ele coloca os rapazes para dormir
Com boogie todas as noites
E os acorda do mesmo jeito
No brilho da manhã cedo
Eles batem palmas e batem os pés
Porque sabem como ele toca
Quando alguém lhe dá uma batida
Ele realmente anima das coisas
Quando ele toca alvorada
É o garoto da corneta boogie-woogie da Companhia B

Da-doo-da da-doo-da-da da
Da-doo-da da-doo-da-da da
Da-doo-da da-doo-da-da da
Da-doo-da da-doo-da-da da

E a companhia pula quando ele toca alvorada
É o garoto da corneta boogie-woogie da Companhia B

Boogie Woogie Bugle Boy (tradução)

Original

The Andrews Sisters